This one has bothered me for years. I'm not anywhere near California, and perhaps a Vallejo native might have a blindingly obvious answer. That's my hope, anyway.
When Z was speaking to Nancy Slover and directed the police to go "one mile east on Columbus Parkway", what was he talking about...