The body was reportedly found at the basement level, not truly between walls, but in a vertical "chase" where cables , conduits, ducts, pipes, etc rise vertically to service higher floors. I'd suspect someone with knowledge and access to that area, such as 1) a maintenance person, 2) security...