I don't believe she is "in the apartments". She is not in the walls, or in the concrete, and probably not in the debris dumpster. That would be too likely to get caught disposing of a body. Pouring concrete requires lots of people, from a mixer driver, to a pump guy, to finishing crew, etc...