@Truckeeite I can't find anything about the windows being all up. That must've been misinformation being spread initially and I repeated it without anything to back it up. I apologize for that.
However, I did find this article by the NY Post:
"The vehicle was found upside down and about 14 feet underwater,
diver Nick Rinn, who discovered the car, told The Post. The driver’s window was broken and there was a body in the backseat."
So, according to this, it can be confirmed that the driver's side window was broken when found by Nick Rinn. I guess either upon impact into the water or landing at the bottom?
Mystery over how SUV of missing teen Kiely Rodni ended up in a reservoir