Listening to the audio and going with the accompanying transcript at albertamissingpersons.ca, i believe the following is a more accurate account of the conversation (UM=unknown male):
AMBER: Where are we by?
UM: We’re just heading south of, uh Beaumont, or north of Beaumont.
AMBER: We’re heading north of Beaumont (sounds to me as though Amber is relating this info to the person she is speaking with on the phone)
AMBER: Yo, where are we going?
UM: just … (unintelligible)
AMBER: No, this is a ..
UM: (talkover) … the back roads
AMBER: Are you *advertiser censored**ing kidding me?”
UM: No, I’m not kidding you.
AMBER: You better not take, you better not be taking me anywhere I don’t wanna go. I wanna go into the city. Okay? (AMBER is heard clearly, but Unknown is doing some unintelligible talking at the same time)
UM: … the one end of the street
AMBER: Yo, we’re not going into the city are we?
UM: We are, we’re going …
AMBER: No we’re not
UM: Yes
AMBER: Then where the *advertiser censored** are these roads going to?
UM: To 50th Street
AMBER: 50th St, are you sure?
UM: Absolutely
AMBER: Yo, where are we going?
UM: 50th st
AMBER: 50th Street?
UM: 50th Street
AMBER: East, right?
UM: East
AMBER: (unintelligible) … over
AMBER: (unintelligible) … now
UM: gravel
Disconnection, then busy signal
We believe that rather than driving into the city of Edmonton, the male drove south and east of Nisku into Leduc County <Cst. Ray Shelton, RCMP - KARE>
Too late to edit my earlier statement, but Amber in fact
RECEIVED a phone call, she did not make one. The recording was obtained through "investigative means". Hmmm ... pretty fancy means they have these days