I just watched the piece again, its only about 8 minutes long and was produced and aired on the occasion of Justina's ordered release and return to her family.
Its a very short summary of the story and not meant to be investigative journalism, imo.
The part about the flu was mentioned because prior to that Justina had been assumed to have "mito" like her older sister Jessica and the flu is very difficult on people with "mito".
The reporter said that Justina's father said that the delivery to the emergency room was for insurance purposes. (And, as an aside, we know that insurance coverage has played a huge role in this whole story all along.)
The program was in the category HEALTH/SCIENCE PROGRAM/SPECIAL and tied with another piece from the same station.
I really couldn't guess why it stood out as deserving of a regional Emmy but, there it is.
Beau Berman's work was in the CONTINUING COVERAGE/No Time Limit Category.
WCVB won in that category as well.
I finally got to watch it. It may have won because the competition was weak.
I give WCVB some credit for tamping down the hysteria/sensationalizing so common in reports about this controversy. But they too left out important facts, such as that the Pelletiers were reported by Connecticut and Tufts docs to their respective state DCFs for refusing to consider any psychological component or treatment for Justina. These investigations did not lead to legal charges, but that could have had far more to do with the often-slipshod procedures and findings that overburdened DCF investigators are prone to than because the Pelletiers were doing things right.
The WCVBG report also plays up the dreadful-sounding information that Justina spent 16 months in BCH but neglected to say that BCH was ready to move her out after just a few months there as a first step to sending her home, but the family raised such a stink about all the interim facilities that BCH could not find a place to release her to for many, many months.
IMO, it's also quite telling that since Justina has been back in West Hartford for the past year, no statements or postings by the family mention mitochondrial disease or that Dr. Korson was dismissed from Tufts and his clinic was disbanded. He was their hero until that point, now he's evidently a non-person.
And her disease and current condition remain a troubling mystery to us all.