I dont know what lies LE told. I dont know what lies JW told. But I dont believe JW lied simply because LE wrote that he admitted he lied. LE perhaps mischaracterized JWs answers. JW was probably in distress, despair and shock. While trying to recall the sequence of events, along with LE questioning JW, as well as providing some details they already knew, JW could have innocently just been trying to get all the facts straight.
Lets imagine this scenario:
JW - When I arrived at the house, the garage door was open. I parked my car and walked into the garage. First thing, I located the key to unlock the car door. But I then found the car was unlocked, so I opened the car door and put the envelope on the drivers seat. I closed the car door, locked the car, exited the garage, and closed the garage door.
LE Why did you locate the key to unlock the car door if the car door was unlocked?
JW I know where the key is hidden and its usually locked.
LE But you just told me that the car was locked.
JW I didnt think I told you that, but if I did, then what I said wasnt true. The car was unlocked.
This dialogue could have been mischaracterized by LE and resulted in these statements by LE in the affidavit:
W-1 stated when he arrived at 3201 Woodland Drive he went inside of the garage, located a key to unlock the door to the car in the garage, and placed the envelope on the drivers seat. After placing the envelope on the drivers seat, W-1 locked the vehicle and exited the garage and closed the door to same.
Furthermore, W-1 admitted that IT lied when IT stated the vehicle was locked, W-1 stated the vehicle was unlocked and that IT left the envelope which contained the money in the vehicle.
https://www.dropbox.com/s/m0sbjtcn1j6vkpz/266278174-Daron-Dylon-Wint-Charging-Documents.pdf?dl=0