I doubt they are still engaged. I wonder if she would confess to him if he tricked her just right.
Maybe before she was in jail. If she followed a normal abusive cycle, she'd get around to reconciliation eventually. He might've thought he'd get enough truth out of her to find his boy. Maybe he still can.