Yes, kind of what I'm thinking. Since the actual location appears to be so close to Cold Spring (less than 2 miles from where JS was abducted) I think it is more likely that JEW's assault site was 1 to 3 miles outside St. Joseph. This means a different place. If we use the property of JS' assault as a template for what this POI might choose, I think we could find similar sites in a radius of 1 to 3 miles from DR's driveway. That is my plan and I will post what I find. I think I can narrow it down to maybe three sites. Once done, we can put all these sites into one list. With less than 10 sites I think the odds would be around 50/50 that JEW's remains could be found on one of them.
I've been following this case from afar since I was a kid, and catching up on here the past few days. Everyone's efforts here to crack this case and get this ghoul locked up are pretty remarkable. Thought I'd join in, maybe fresh eyes can be of use to those of you who've been chewing on the same info for so long.
Firstly, this is absolutely the location in the video. The utility boxes are just obscured by the overgrowth. Check out the pattern of the trees on the horizon. This is where the news crew was. Secondly, I think you're right about looking in -- not this location, as the cops were aware of it back then -- but corresponding locations. And one thing that immediately jumps out to me about this specific location are the two exit routes... also present in the '91 map. A car parked with its lights off where the two roads connect to form the triangle could just roll away if headlights turn down onto either path, making an easy escape. Maybe start looking for rural road off-shoots that connect just a little ways into the trees?