If you add "at the lake" to the second option, that's what I think.
I think the girls were sent to the lake by someone they know, trapped on the trail by persons that they know, and were abducted by those persons. I believe multiple people were involved in their abduction. I think they are still alive, but I realize that is a slim possibility.