(Random thoughts: Perhaps JS saw both cars in the driveway, and thus assumed they were home. Or saw lights on. There could be a variety of reasons how she knew they were home, to think they were not answering.
Another very plausible reason is that Jayme was home alone after school, and told (as many children are) to never EVER answer the door if her parents aren't home.