I've always felt that cutting her hair was never an attempt to alter her identity, but was done to either prove a point or shame her. Or, they may not have had the tools to shave it...? If it were two women, who is to say they owned clippers that were capable of shaving a whole head of hair...