The shoe thing is odd. Shoes can be put on in seconds. Maybe LE in a case review have just realised that the FFC said he was wearing shoes but that the shoes were photographed by LE at the scene or included in an inventory. If he never left the balcony to go play, he would never be wearing shoes.