I think you eliminated half the equation. It's not that the jury doesn't agree on the death penalty, it's that the jury doesn't agree on a penalty, one of which is the death penalty.
The goal when the death penalty is involved, is to find a jury that agrees on a penalty of life or death -- not...