Recent content by chiquitita

I’m trying to envision his explanation of this in Spanish to kind of reverse engineer that translation, so this is conjecture on my part. But, it actually sounds more to me like he claims he got so enraged that he can’t remember what happened next or that whatever happened has been blocked by...

Sorry to jump in like this (long time lurker) but I am a native Spanish-speaker as well as an attorney who has dealt with interpreters not properly translating what my clients say — resulting in me having to intervene. I practice in urban areas where Spanish is fairly common and interpreters...