Something that sticks out for me in your analysis ...
Is it possible that Burger and Johnson heard the "Help,help,help" at the same time as everyone else, but just got the order of their events wrong ? If there had been "Help, help, help" before the shots, I would have expected the Stipps to...