Ok, finally done with the mulling over and re-wording. Gonna post in two chunks so I don't fry the board, heh! As ever with me, it's all just lateral thinking stuff - that's my background, as opposed to hard research, which I'm fairly lame at. Hope that's cool!
Been through and read this thread...