Dunno. I know if I were looking at a trunk where a body had been, I don't think the first thing thru my head would be, "Let's check if there is any chloroform!"
Depending on the concentration, someone may have noticed a "solvent" sort of smell and said "hey, let's get some air samples out of...