Thanks for the welcome and your welcome for the clarification.
If anyone is following this case there have been a few developments, among them are that the teen involved is being held at the center he originally escaped from. Before the event, he was really not under any kind of security...
I'm a reporter who works for an English paper in the area this story is happening. Just to let you know, Val du Lac is not an area in this case, its the name of the youth center the teen was held at.