If this had happened to my family, the survivors would have gathered somewhere and probably still been awake at 3 AM - unable to sleep. That does not strike me as strange at all.
I don't think it is possible for a CNA or a nurse to have taken narcotics from Hillside. My sister and other relatives have worked there. The facility is well run and it has proper procedures in place.