Knew I had to head straight to websleuths when I read about this today. Hope this new information somehow brings justice.
Today was the first time I heard about this, from a Daily Mail article:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4200058/Sheriff-kept-evidence-cold-murder-case-storage.html