I agree, they look related.
They also look clean cut, and not street gang'ish- though one is wearing the long shorts favored at one time by Hispanic gangsters- both actual and those of the "imitation is the best form of flattery" school. Then again, I also have seen one or two younger middle eastern mean wearing the long short and high socks look in Orange County
Perhaps small business owners gone vigilante regarding a real or perceived persistent problem person in regards to area businesses?
I wonder where they get the stated Hispanic identity from?
I understand that Hispanic appearances can range from nearly entirely, or even entirely European to nearly entirely indigenous. In the end, however, the two men just don't look particularly Hispanic to me- though they could well be.
Going through recent immigrant populations, the men also look like they could also be Afghan, Lebanese, Armenian (big population around the Pasadena area), Albanian or say, Slavic with a Mediteranean spin such as Bulgarian, Macedonian, Montenegrin etc.
