Found Safe Canada (QC) - Alain Belleau, 67, last seen in Mercier-Hochelaga-Maisonneuve area (Montréal, QC), walking or electric bike SPVM, confused, desoriented?

[Happypetitvieux01]

Avec l'accord de la famille et à la demande des policiers-enquêteurs, nous sollicitons votre collaboration en vous demandant de publier la photo ainsi que la description de cette personne.

Profil de la personne disparue

Nom	Belleau
Prénom	Alain
Âge lors de la disparition	67
Année de naissance	1955
Taille	170 cm / 5'-7"
Poids	65 kg
Cheveux	Gris
Yeux	Pers
Numéro de dossier	23-220901-027

Endroit où la personne a été vue la dernière fois
Quartier Mercier-Hochelaga-Maisonneuve (Montréal)

Signe distinctif
Trait	Perçage
Note	Oreille droite
Trait	Tatouage
Endroit du trait	Bras droit
Note	en forme de cœur transpercé d’une flèche sur le haut de son bras droit

Description​

M. Belleau a été vu pour la dernière fois lundi le 29 août 2022 vers 19 h 30 à l’intersection du boulevard de l’Assomption et de la rue Sherbrooke dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Il se déplace à pied ou à vélo électrique noir ayant un collant du SPVM « très visible » sur le cadre. Il a l’oreille droite percée et porte un tatouage en forme de cœur transpercé d’une flèche sur le haut de son bras droit. Les enquêteurs craignent pour sa santé et sa sécurité. Il pourrait être confus et désorienté.

Comment nous aider :​

Disparition non résolue
Pour transmettre de l’information aux enquêteurs du SPVM veuillez contacter le 911.
Pour transmettre de l’information de manière confidentielle et rester anonyme :
INFO-CRIME MONTRÉAL
514 393-1133
N’hésitez pas à partager cette information via les réseaux sociaux.

Google translated

With the agreement of the family and at the request of the police-investigators, we ask for your cooperation by asking you to publish the photo as well as the description of this person.

Profile of the missing person
Surname Belleau
First name Alain
Age at disappearance 67
Year of birth 1955
Height 170 cm / 5'-7"
Weight 65 kg
Hair Gray
Eyes Pers
People File number 23-220901-027

Place where the person was last seen
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve district (Montreal)

Distinctive sign
Line Drilling
Note Right ear
Line Tattoo
Place of line Right arm
Note in the shape of a heart pierced by an arrow on the top of his right arm

Description
Mr. Belleau was last seen Monday, August 29, 2022 around 7:30 p.m. at the intersection of boulevard de l'Assomption and rue Sherbrooke in the borough of Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. He travels on foot or on a black electric bike with a “highly visible” SPVM sticker on the frame. He has his right ear pierced and has a heart-shaped tattoo pierced with an arrow on his upper right arm. Investigators fear for his health and safety. He might be confused and disoriented.

How to help us:
Unsolved disappearance
To send information to SPVM investigators, please contact 911.
To transmit information confidentially and remain anonymous: INFO-CRIME MONTREAL
514 393-1133
Feel free to share this information via social networks.

 

[YaYa_521]

Link to info in OP:

Alain Belleau Service de police de la Ville de Montréal - SPVM

spvm.qc.ca

RETROUVÉ - Un homme porté disparu à Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

Le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) est à la recherche d’un homme disparu depuis le lundi 29 août vers 19h30.

journalmetro.com

SBM

He often travels on foot or using a black electric bike with a very visible SPVM sticker on the frame.

 

[YaYa_521]

Great news!!

RETROUVÉ - Un homme porté disparu à Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

Le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) est à la recherche d’un homme disparu depuis le lundi 29 août vers 19h30.

journalmetro.com

6 septembre 2022
SBBM

NDLR : L’homme a été retrouvé sain et sauf le 6 septembre.
Google Translate: Editor's note: The man was found safe and sound on September 6.