A public records request was submitted to the Seattle Police Department on July 28, 2020 for information regarding this man. The request has not been fulfilled yet but it can be tracked here:
Seattle PD: Daniel Lyles - John Doe - 1994
Additional information from Doe Network:
367UMWA
Hair: Unknown
Eye Color: Brown
Distinguishing Marks/Features: Hands and feet were worn and rough. 1½-inch curvilinear on left front scalp; 1/8 inch on right forehead; multiple on right elbow, left upper arm and knees.
Clothing: Brown Febo de Rita leather boots and faded blue denim Jean St. Tropez brand pants. He wore a black down coat and black watch-style cap.
Additional Personal Items: Worn brown Bible that had been donated to a homeless shelter or prison ministry in Alabama, marked "Daniel Lyles 02-18-60" and the date "10-26-94" hand-written inside.
He's mentioned briefly in this article:
Lost, But Not Forgotten | The Seattle Times