There is another reason why a young woman would get a tattoo like that. What if "Jassy" was her baby. Would explain the difficulty in finding a match. The math on her age range would make it plausible that she could have been pregnant and lost a baby in 2008. This would be extremely difficult to track. I don't know what things were like in 2008 but now, if the baby is over 16 weeks gestation there is a fetal death certificate that is filed. Someone could try to go out after this, but it looks like you'd have to call the PA department of health. This is also assuming she was a PA resident and delivered in this state in 2008.