The "harm" comes to the precedent it might set that all attorneys would be forced to stipulate beyond a reasonable point to where their fees came from. Because a client has the privilege of their attorney keeping their transactions private. Because another party, as poignant as his cause might be, cannot through that emotional point, force the attorney or the other party to disclose information which has no bearing on the action in front of the court (in this case, the divorce).
Terri's attorneys filed a stipulation, and with the knowledge that any information therein being false could render a charge of perjury for the attorney, that the money came from a third party, was not a marital asset or gift, or that it fell into the area of marital property.
Asked, and answered. And Kaine pushes on anyway. That's on him. It can't always be blamed on Terri. Kaine is pushing past the information he got because he thought he could, and the court is saying no, he can't.
Here in CA, we have an Income and Expense Declaration which every divorcing party must fill out, file and submit to the other party. It has a space that asks how much they paid in attorney's fees and the source of the payment. That is the other party's right to know.
But this is not about TH's divorce attorney's fees. It's about her possible fees to a criminal attorney and
I think I just figured out why they are fighting so hard not to divulge anything! If they are forced to publicize that TH paid a large sum to a criminal attorney, that may make her seem guilty of something to many people in the public. It's probably nothing nefarious.
And it is an interesting legal problem. In my professional opinion, TH must disclose to KH how she paid those fees, or what the source was, with specifics. Because it could have come from hidden marital assets. Or it could evidence that TH has access to funds that mitigate any attorney's fees award or support order.
However, usually, that info (meaning info re payment to a criminal attorney of a retainer) is privileged. The divorce makes it not so because a spouse in a disso has the right to all info regarding the other spouse's access to funds.
I do not think this info would lead directly to Kyron but I do think it is a pressure tactic. There has been discussion on here as to whether such tactics would cause TH to talk. I agree, probably not. But you never know (assuming she is guilty). I have seen cases where the suspect caves to pressure and makes a dumb move as a result, that move later helping to incriminate them. That's why LE sometimes uses media to address the suspect psychologically, for example.
Nevertheless, the court must now balance KH's right to try to work the system in any way he can to get answers and find Kyron, his legal right to certain info in the context of the divorce, and TH's delicate position of not wanting to prejudice herself in relation to a potential criminal case. Wow.
I read Houze's response. There were large flaws in his argument. I do not think what was submitted satisfies KH's legal right to info about TH's access to funds and TH's obligation to divulge that info.
But, I think I have the solution. In camera discovery of the source and amount of her payment to Houze, with the answer sealed from the public. Problem solved, I think.