Allabouttrial
Until you've walked a mile in someone else's shoes
- Joined
- Mar 11, 2018
- Messages
- 6,381
- Reaction score
- 54,150
STATEMENT GIVEN BY CARLOS PEREZ AT THE POLICE STATION
PEREZ - Yes, my name is Carlos Guido Perez... he (Benitez?) offered us a lunch this one that he was going to that day, June 13th, on the occasion of the Saint that is San Antonio, of which she (Catalina) is a devotee and, in fact, has an altar in her house. So, well, when that date arrived, my wife, that day or the day before, told me - 'look, we have to go to lunch' that this Catalina invited us. Well, I am very used to accompanying my wife to all those types of meetings that she has, permanently, due to her activity, let's say, this one in the municipality itself, but apart from her personality of being an extremely friendly and highly appreciated person all over the world (!!), so they are basically inviting us to all types of events.
(break in video)
....that was why I went to that lunch, mainly to accompany my wife and most of the people didn't, the truth is that I met them there, in that moment (I think he's saying he hasn't met them before, because I believe at some point it was said).
(break in video)
....at that moment, we headed towards the truck and we were leaving (well that's a HUGE break in video!). Later, I found out that the aunt (Laudelina), at that moment, was that they were gathering tangerines. Apparently she received a call, supposedly from her husband. She (he?) asked about the child. He had arrived because apparently he had moved and it was no longer that they were ahead but that they had gone around to a place where there are also fruit trees of approximately 600 metres from that place. And the child who, during the meal, a couple of times he had come and gone, had special concern for the horse because apparently they had come with their dad on horseback since (on?) July 9 (Avenida 9 de Julio) and I remember that the boy came a couple of times 'dad the horse' was worried because the horse was loose. Well he was afraid, supposedly the boy was already coming this (way?) to meet the place where we were with the father and that is when the aunt (Laudelina) receives that call to confirm that she (he) had (hadn't?) arrived here. She (he) has not arrived yet.
PEREZ - Yes, my name is Carlos Guido Perez... he (Benitez?) offered us a lunch this one that he was going to that day, June 13th, on the occasion of the Saint that is San Antonio, of which she (Catalina) is a devotee and, in fact, has an altar in her house. So, well, when that date arrived, my wife, that day or the day before, told me - 'look, we have to go to lunch' that this Catalina invited us. Well, I am very used to accompanying my wife to all those types of meetings that she has, permanently, due to her activity, let's say, this one in the municipality itself, but apart from her personality of being an extremely friendly and highly appreciated person all over the world (!!), so they are basically inviting us to all types of events.
(break in video)
....that was why I went to that lunch, mainly to accompany my wife and most of the people didn't, the truth is that I met them there, in that moment (I think he's saying he hasn't met them before, because I believe at some point it was said).
(break in video)
....at that moment, we headed towards the truck and we were leaving (well that's a HUGE break in video!). Later, I found out that the aunt (Laudelina), at that moment, was that they were gathering tangerines. Apparently she received a call, supposedly from her husband. She (he?) asked about the child. He had arrived because apparently he had moved and it was no longer that they were ahead but that they had gone around to a place where there are also fruit trees of approximately 600 metres from that place. And the child who, during the meal, a couple of times he had come and gone, had special concern for the horse because apparently they had come with their dad on horseback since (on?) July 9 (Avenida 9 de Julio) and I remember that the boy came a couple of times 'dad the horse' was worried because the horse was loose. Well he was afraid, supposedly the boy was already coming this (way?) to meet the place where we were with the father and that is when the aunt (Laudelina) receives that call to confirm that she (he) had (hadn't?) arrived here. She (he) has not arrived yet.