I feel like the family was dressed and prepared for a much shorter hike that day. Did they take a wrong turn and hike farther than planned? Or were they feeling overconfident and decided to hike longer?
Heat Stroke: More Serious Than You Think | University of Utah Health
I see euphoria listed as a possible symptom of heat stroke—that might be relevant.