Todays news.
Translated in google:
Criminal and judicial repatriation
The search for Kim Wall continues with specially-trained Swedish dogs.
No secret cavity has been found in Peter Madsen's submarine Nautilus.
Copenhagen police conclude this, after scan of the submarine with a mobile truck scanner.
"There were cavities where we were waiting to find cavities - but there was nothing to be found," says Jens Møller.
However, the investigation of the killed Swedish journalist Kim Wall continues in Køge Bay, where investigators in the near future receive help from specially trained Swedish dogs trained to search for water.
Search continues
However, when the dogs had finished searching for Tuesday, they had not found anything - but the search continues depending on the conditions on the water, according to the killer chief.
Peter Madsen denies guilty but is charged with killing according to section 237 of the Criminal Code - in part or in part for negligent manslaughter under particularly aggravating circumstances. In addition, he is charged with unfair dealing with equals.
He is sentenced to custody until September 5, when the police will have to resign him to a judge if he wishes to remain in prison.
http://nyheder.tv2.dk/krimi/2017-08...en hemmelige rum i Peter Madsens ubåd:article (In danish)
***********************************************************************
Even before the constitutional court, Peter Madsen had told Kim Wall to be dead and her body thrown into the sea.
Even before the murdered rocket and submarine builder Peter Madsen was made in a constitutional court in Copenhagen City, he had told police that the reporter Kim Wall had died.
Peter Madsen had told the investigators that an accident had occurred on the submarine and that he had subsequently "buried her at sea". This is evidenced by a court order from the Østre Landsret.
Madsen was heard in court on Saturday, 12 August. It happened for closed doors for the sake of the investigation and for the sake of Kim Wall's relatives. On Monday, the court chose to publish the essence of Madsen's explanation.
Kim Wall was killed in an accident, and Peter Madsen had "buried her at sea," it said in the published announcement.
But the explanation - or at least one who reminded of it - had Madsen already given the police before the hearing, is apparent from the national court's legal order.
The court of law emphasizes that Kim Wall's relatives were not informed of Madsen's explanation before the constitutional hearing, and among other things, there was a basis for closing the doors, according to the law.
Statutory decision on door closure
The district court has dealt with the case after Ritzau chose to dear the city court's orders for door closure. Ritzau did not mean that the court of appeal had justified its orders sufficiently.
The district court does not relate to the adequacy of the District Court's orders. However, based on the information provided by the Public Prosecutor and the District Court, it has been decided to confirm the door closure orders.
In addition to the lack of notification of relatives, the national court refers to the fact that the rescue and investigation of the submarine on 12 August was not completed and that Kim Wall was requested at that time.
At the constitutional hearing, the district court ruled that there was "at least" reason to suspect that Madsen had neglected, and under particularly aggravating circumstances, Kim Wall's death. Against that background, he was sentenced to custody.
At the beginning of next week, the district court must decide whether the custody of Peter Madsen should continue.
http://nyheder.tv2.dk/krimi/2017-08-30-peter-madsen-afsloerede-tidligt-at-kim-wall-var-doed (in danish)