As for the dog not barking, someone did say there were many strangers in this house often. I know that was the case at the time of the crime. Also, of course, it was a large house and the dog was on the other side of it, and on a different floor and perhaps locked behind at least one door from where the crime took place.
Yes, the dog was in the covered walkway between the house and garage, not in the house itself.