The British newspapers are afraid of being sued.
But the McCanns dont sue on the basic facts - as they dare not risk exposure in a court where the 49 questions could be asked and would have to be answered - for example, the contact with 6 corpses could be proven as fabrication.
You see, they were very clever. One answering all questions, the other refusing to answer and hence avoiding the inevitable inconsistancies!