So...
i've listened to the podcast. Very interesting interview.
In my opinion, the most important statement of HCW has been made in the beginning.
"We have everything we need from MET and PJ, but i don't know, if they have every info of the evidence we (the prosecuters) have."
That could make sense, because the prosecuters do not really investigate by themselves. They instruct german police to do!
So it is possible, that german police do not hand over every knowledge they have, to MET and PJ, due to tactical investigative reasons i think.
And they do not have to, because they are in charge of the german investigations against a german in germany! But they can easily aks the foreign police forces for official assistance, without explaining the whole issue.
That could explain, why MET still isn't seeing the case as a murder case. Also HCW's surprise about it isn't that surprise itself, because he can't know every detail of the communication between BKA and the other authorities in Portugal and the U.K..
But what he knows is strong enough to point out to her death and CB as the perp. It's more than spokem words, he says! But just not enough for a warrant, whats odd. But he is hopeful, although he needs some more weeks or months to go further.
He said a lot but nothing that points out to the proclamations of british tabloids, that the case will evaporate!
They still seem to be working hard!