in Correio da Manha this morning (1/5/07):
http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=272327&idselect=10&idCanal=10&p=200
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=latest&action=display&thread=1197741018&page=4 post #53
Rogatory letters: Judiciaria delivers requests
PJ wants to attack the friends' pact of silence
The Policia Judiciaria is going to England to interrogate the McCanns' friends. The diligence is considered fundamental, as the investigators believe that this way they may break the pact of silence within the group of English citizens that accompanied the couple on their holidays in the Algarve, during the first days of May last year.
The questions that will be asked from the nine persons have already been written down by the Portuguese investigators, who will only accompany the English policemen. They will not be able to ask any questions themselves, but they can give indications to their counterparts.
This diligence is thus considered of essence for the investigation. The PJ believes that a pact of silence exists, due to the group's practices - they all had small children that always went to sleep at 8 p.m. and that remained alone in their rooms while their parents dined - which may have created a 'strange' unity, which dictated silences, omissions and even some complicity in the facts that happened after the disappearance of Madeleine became public.
It is within these questionings that the Policia Judiciaria believe they may be lucky. A detail, a loose end, that could lead the investigators on the child's trail - a child which the police believes is dead and whose body may have been hidden as early as the evening of May 3 in the surroundings of the resort in Praia da Luz.
When the diligence is carried out and the results are sent to Portugal, the PJ will study the possibility of questioning the child's parents again - a situation that would prompt a new rogatory letter and the same bureaucracies of the ones that will now be sent to England and took almost three months of preparation.
According to what was reported by Correio da Manhã yesterday, within the diligence that will now be carried out - which should be executed before the end of this month - the authorities will also seize Kate McCann's diary. The document was written after the child disappeared and the authorities believe it can reveal the mother's personality. The copies of the diary have been appended to the process, but the authorities intend to seize the original. In this diary, Kate complained about her children being hysterical and lamented the lack of Gerry's support in the caretaking of twins Sean and Amelie, who are less than two years old.
The Policia Judiciaria has meanwhile asked the instruction judge for the apprehension of the diary, because it is an element that reveals the private life. The understanding of Portuguese law is that its apprehension obeys specific rules, and should only be carried out under special circumstances.
There are also opinions that defend that the document cannot be validated as it is a free text, where persons reflect sentiments that may not even be real, and facts that may not have occurred.
Secrecy is kept
The process' secrecy is going to be kept for at least another three months. The Public Ministery is going to request it and everything indicates that the judge will approve the request. The argumentation will probably not differ much from that which was used when the lawyers were first refused access to consult the process - it is a particularly sensitive case because of the media attention it's under, and there is the risk of disturbing the inquiry of many of the facts become public. Concerning the deadlines for the process to remain under secrecy, they are not known. The judge will presumably extend the secrecy for another three months, but nothing prevents a new extension from happening. The understandings concerning this matter are not unanimous.
Murat awaits notification
Francisco Pagarete, the lawyer for Robert Murat, the British citizen that resides in Praia da Luz, awaits the notification from the Public Ministery. "I understand that the inquiry's deadlines were suspended during the holidays. Therefore, I am going to wait a few more weeks for the Public Ministery to conclude the investigation and notify my client", the lawyer told CM, guaranteeing that he will not try to access the contents of the investigation now. "We will wait with serenity. I am convinced that the files concerning Robert Murat will be archived, and I hope it will all be resolved soon", he said. CM knows that the Public Ministery does not intend to issue an intercalary dispatch that archives the facts against the British citizen, as it considers that the rogatory letters should also focus on the presence of the arguido at the resort on May 3.
(...)
http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=272327&idselect=10&idCanal=10&p=200
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=latest&action=display&thread=1197741018&page=4 post #53
Rogatory letters: Judiciaria delivers requests
PJ wants to attack the friends' pact of silence
The Policia Judiciaria is going to England to interrogate the McCanns' friends. The diligence is considered fundamental, as the investigators believe that this way they may break the pact of silence within the group of English citizens that accompanied the couple on their holidays in the Algarve, during the first days of May last year.
The questions that will be asked from the nine persons have already been written down by the Portuguese investigators, who will only accompany the English policemen. They will not be able to ask any questions themselves, but they can give indications to their counterparts.
This diligence is thus considered of essence for the investigation. The PJ believes that a pact of silence exists, due to the group's practices - they all had small children that always went to sleep at 8 p.m. and that remained alone in their rooms while their parents dined - which may have created a 'strange' unity, which dictated silences, omissions and even some complicity in the facts that happened after the disappearance of Madeleine became public.
It is within these questionings that the Policia Judiciaria believe they may be lucky. A detail, a loose end, that could lead the investigators on the child's trail - a child which the police believes is dead and whose body may have been hidden as early as the evening of May 3 in the surroundings of the resort in Praia da Luz.
When the diligence is carried out and the results are sent to Portugal, the PJ will study the possibility of questioning the child's parents again - a situation that would prompt a new rogatory letter and the same bureaucracies of the ones that will now be sent to England and took almost three months of preparation.
According to what was reported by Correio da Manhã yesterday, within the diligence that will now be carried out - which should be executed before the end of this month - the authorities will also seize Kate McCann's diary. The document was written after the child disappeared and the authorities believe it can reveal the mother's personality. The copies of the diary have been appended to the process, but the authorities intend to seize the original. In this diary, Kate complained about her children being hysterical and lamented the lack of Gerry's support in the caretaking of twins Sean and Amelie, who are less than two years old.
The Policia Judiciaria has meanwhile asked the instruction judge for the apprehension of the diary, because it is an element that reveals the private life. The understanding of Portuguese law is that its apprehension obeys specific rules, and should only be carried out under special circumstances.
There are also opinions that defend that the document cannot be validated as it is a free text, where persons reflect sentiments that may not even be real, and facts that may not have occurred.
Secrecy is kept
The process' secrecy is going to be kept for at least another three months. The Public Ministery is going to request it and everything indicates that the judge will approve the request. The argumentation will probably not differ much from that which was used when the lawyers were first refused access to consult the process - it is a particularly sensitive case because of the media attention it's under, and there is the risk of disturbing the inquiry of many of the facts become public. Concerning the deadlines for the process to remain under secrecy, they are not known. The judge will presumably extend the secrecy for another three months, but nothing prevents a new extension from happening. The understandings concerning this matter are not unanimous.
Murat awaits notification
Francisco Pagarete, the lawyer for Robert Murat, the British citizen that resides in Praia da Luz, awaits the notification from the Public Ministery. "I understand that the inquiry's deadlines were suspended during the holidays. Therefore, I am going to wait a few more weeks for the Public Ministery to conclude the investigation and notify my client", the lawyer told CM, guaranteeing that he will not try to access the contents of the investigation now. "We will wait with serenity. I am convinced that the files concerning Robert Murat will be archived, and I hope it will all be resolved soon", he said. CM knows that the Public Ministery does not intend to issue an intercalary dispatch that archives the facts against the British citizen, as it considers that the rogatory letters should also focus on the presence of the arguido at the resort on May 3.
(...)