Is this what you're thinking was a window removed?
I could be wrong but I think they took out a through the wall A/C unit in the carport/garage. Is that is the same thing you're referencing as a window?
(#1)
This screen capture above was done 09/03/2013
In this first picture above (#1), there's an A/C unit on the side of the house carport/garage by the driveway.
=========
(#2)
This screen capture above was done 09/25/2013
Then on 09/25/13 Senior Parsons (Wm) was telling the media that his son had nailed boards up over windows. But the photo (#2) above (that was used by the media to tell that story) where this particular board is nailed up on the house is the exact spot where the through the wall A/C was in the first picture.
=========
(#3)
This screen capture above was done 10/06/2013
Just my opinion, but this photo (#3) above (taken during the last photo shoot of the house by NBC Charlotte) looks like it's the inside view of where that through the wall A/C unit was removed.
Again, in my opinion, that is a pretty shabby finishing job on the outside of the house and on the inside regardless of whatever they removed from the wall.
ACR