Also curious:
He could have been moved back to the bed after he was killed. This indicates there may have been a struggle, unless the black eye is from a gunshot, idk. The open windows are most likely how they exited. Either the killers entered through unlocked doors or they were let in.
Perhaps the open windows were meant as a signal to other "shooters", as in, "This house has been taken care of"?