When this little girl disappeared I wonder if LE checked all of the places in that state that did the customized paintings on vans? I would think the person who owned the van had it done in a shop somewhere.
It's possible the mural was a pre-printed vinyl stick-on. The owner could have applied and removed it himself.