What I would really like to see is a thread that lists all Spanish URL's, all Spanish videos, where NATIVE Spanish speakers (like me for example) can go and do a REAL translation? I am so sick of the googled translations that I can't stand it anymore. I don't have time to go look for links in Spanish, but I WILL take the time to translate if someone posts the links.
There is more than just ONE native Spanish speaker on Websleuths, we would all take turns, I'm sure. This case is confusing enough! There is certainly no need to confuse things further with lousy translations. Just my 2 cents worth. It would be a thread with accurate translations ONLY. What do you think, would this be a workable solution?