Okay, so it's confirmed. She WAS able to open a bank account.
No, that would be up to the bank policy. I had a long established relationship with a bank and already had accounts in that same bank, in fact my wife worked for them years ago, but they would not open one for me without seeing the card.
It might have been their policy, but they placed the blame on DHS.