As he was being walked out of the house by a cop.
If he killed or badly wounded his sister a few hours earlier, crying out of fear for what might happen to him would make complete sense.
No need to scream, btw.
No kidding, the kid obviously felt protected by the parents. Being separated from them was probably terrifying. We do know that he wasn't feeling broken hearted during the car ride or at the White's though.