Mattress half off the bed doesn't sound odd to me. When I was working night shift in aged care, numerous times I found mattresses on the floor, leaning against the wall or leaning against the bed . Also these residents were not large strong people.
When I would ask you what happened , they wouldn't know. MOO