My grandmother, raised Lutheran, taught me the first one, with an added stanza. Her version is:
Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray my soul the Lord shall take.
This I ask for Jesus's sake.
Jesus, Savior, wash away
All that has been wrong today.
Help me every day to be
Good and gentle, just like thee.
She also told me I didn't need to be afraid at night because angels came and stood around my bed, which harkens to the doll's prayer. Interesting.
How many of us believe that Patsy, after a very long day with getting up early to open presents with the fam and the party at the White's with packing for the trip to Michigan and the Disney cruise would stand there singing to a child who was already asleep?
I don't think she did. I know I wouldn't have. Not that I don't want to pray for my children, but if I've been busy doing stuff all day and need to pack for the next morning in addition to getting up before dawn to make a flight, I'm not going to waste time standing there singing to someone who isn't even going to hear it. I need to get my crap done so I can get some sleep before we have to leave.
I think Patsy probably did sing to JonBenet that night, but I think JonBenet was awake when she did it, if she did. John's original story to police was that he read the kids a book and tucked JB in bed, with Patsy helping. JR said that he had been misunderstood in the police reports of 12/26, and that he hadn't meant he read to the kids before they went to bed, but that they went to bed and he read a book. ST notes this in his book (hb, pg173) and points out that three police officers, Officer French, Detective Arndt, and Sergeant Reichenbach would have had to have misunderstood independently.
Patsy's original story on 12/26 was that JonBenet went to bed in the red turtleneck, and at the same time JR was claiming he'd been misunderstood and contradicting himself about the locked doors (police interview 4/30/97), she was now changing her story and saying JonBenet had gone to bed in the white Gap shirt with the star on it.
So here are at least three things J&P are changing their story on - what JonBenet was wearing, whether she was awake or not, and whether or not the Rs had locked the doors. All very key elements in this case.
So was JonBenet awake or not? I think she was. I think if Patsy really did sing to her, it was when she was awake. I'm not sure if I think JonBenet went to bed that night or not....her bed doesn't really look slept in, but LHP said that white blanket she was wrapped in would have been on her bed, and if it was, then whoever wrapped her in it came and got it off her bed and then remade the bed, which would make it look like it hadn't been slept in. It looks sat on, but not really slept in. I think it's really possible that JB went to bed, being read and sang to, and then got back up when Patsy was trying to finish what she needed to do...and it went downhill from there.