Err, a bit of editing, per chance - they really don't want us to like FR, do they; or is it just my imagination?
Podcast at 28.21 - "34 -Digging up Answers":
(Door knock)
(Door opens)
SL: Hello, I am Sally, Fernand.
FR: Yeah. What do you want?
SL: Nice to meet you.
FR: (foreign language).
SL: My name is Sally. I've come from Australia. Do you understand English?
FR: No. (speaks foreign language to journalist)
SL: What does that mean?
JOURNALIST: Okay, he doesn't want to talk and we should leave, he says.
SL: Okay, well, this is my mum, her name - - -
FR: (foreign language between journalist and FR)
FR - Okay, thank you.
SL: Thank you.
So I went back to the actual footage of what occurred. The video is on TLV Facebook page: "TLV team goes to Luxembourg, timestamp 9.17
(Door knock)
(Door opens)
SL: Hello.
(FR greets visitors at door with something like hello).
SL: I am Sally, Fernand.
FR: Yeah, what do you want?
SL: It's nice to meet you.
FR: (Sounds like "nice to meet you"), not sure though, a greeting in any event.
SL: My name is Sally. I've come from Australia. Do you understand English?
FR: No
SL: Okay.
JOURNALIST: Okay.
SL: So - - -
JOURNALIST: What do you want to ask?
SL: So, I have - I found an ad that you put in the newspaper in Australia in northern New South Wales back in 1994 and I was just wondering if you can tell me how long you were in Australia.
(Journalist interprets)
FR answers in foreign language (*I can hear the word Australia)
JOURNALIST: He says he hasn't been - - -
(FR interrupts and says more in foreign language.)
JOURNALIST: He wants to stop.
SL. Oh. So this is my mum.
(FR speaks in foreign language to journalist - (*I can hear the word "question" only)
SL: "What does that mean?", turning to Sarah
(Now we get a booming voiceover from Bryan basically criticising FR and blocking out what else they say at the door. At the end of voiceover Bryan says "he slams the door".)
(Now we can hear them back at the door again)
JOURNALIST: "He doesn't want to talk and we should leave, he says."
SL: "Okay, well this is my mum."
(FR talks in foreign language with journalist)
Then in English he says:
FR: "Okay, thank you."
SL: Thank you.
(Then we see the door quietly close, no sign of slamming shut as far as I can see.)
H'mmm ..............