She could have went to JT, then met up with "someone" afterwards.
Wonder if she ever used spending the night at "the ranch" as a cover for time with a BF. That could explain why husband might have thought she decided to stay at "the ranch" on Sat night. The White Rock Horse rescue is about a 40 min drive from the base.