- Joined
- Feb 4, 2009
- Messages
- 5,711
- Reaction score
- 25,090
From yesterday, may be a repost (translated from French).
Amber Alert: more than 48 hours without news from little Jake Côté
JOHANNE FOURNIER
“It has now been more than 48 hours since David Côté fled to the dense forest of Sainte-Paule with his three-year-old son, Jake. After finding the fugitive's all-terrain vehicle within a radius of 300 km around this municipality located on the borders of the RCMs of La Matanie and La Matapédia, the Sûreté du Québec (SQ) requested reinforcement from the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Armed Forces for aerial searches.
While the SQ information officer confirms that the helicopters fly over a particular area around Sainte-Paule, he does not want to provide more details so as not to interfere with the search. "We work with information we have received," says Claude Doiron. We reassessed our ways of doing things this morning to do our utmost to find them." On Wednesday, police officers erected roadblocks in some places, intercepted all vehicles and carried out searches.”
Alerte AMBER: plus de 48 heures sans nouvelles du petit Jake Côté
Amber Alert: more than 48 hours without news from little Jake Côté
JOHANNE FOURNIER
“It has now been more than 48 hours since David Côté fled to the dense forest of Sainte-Paule with his three-year-old son, Jake. After finding the fugitive's all-terrain vehicle within a radius of 300 km around this municipality located on the borders of the RCMs of La Matanie and La Matapédia, the Sûreté du Québec (SQ) requested reinforcement from the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Armed Forces for aerial searches.
While the SQ information officer confirms that the helicopters fly over a particular area around Sainte-Paule, he does not want to provide more details so as not to interfere with the search. "We work with information we have received," says Claude Doiron. We reassessed our ways of doing things this morning to do our utmost to find them." On Wednesday, police officers erected roadblocks in some places, intercepted all vehicles and carried out searches.”
Alerte AMBER: plus de 48 heures sans nouvelles du petit Jake Côté