The vehicle was half parked on the 2 lane highway. Red line marks edge of highway, green line marks edge of shoulder. It looks like there is room on the shoulder to be parked entirely off the highway.
For the safety of other traffic, the vehicle should be off the road. Orange markers behind the vehicle to alert oncoming traffic of a hazard are also missing. Vehicles traveling 70MPH would have to slam on the brakes if there was oncoming traffic when they passed the van.
If the window was smashed or shot, maybe the couple was sleeping and the suspect thought the vehicle was unoccupied.
View attachment 194312