That's a good idea, but IMO would not lead to any proven answers since anyone - not necessarily the property owner - could have put the victim in the well. Eg, perhaps the home was being rented out, or a neighbour did it. Similarly, even if the property owner was a suspect, the woman could have been just visiting, or killed somewhere and the well was just a distant dump site.
IMO, census records are most useful for showing named occupants of a home but they were only conducted in 1911 and 1921, so skipped the timeframe.
I used to be involved with museums etc, and genealogists, particularly retirees, have been intensively compiling lists of names, dates, family relationships, etc from every single source they can find, for decades. Whereas, unfortunately, the history of homes and properties has been entirely neglected in comparison....
JMO