I don't think he can get out on bail, but he still has the ability to communicate with his daughters. They may chose to discuss the information from the affidavit with him or not. At least he won't he able to pressure or intimidate them.The protection of witnesses is pretty stark. Will he get out on bail?
If the arrest warrant has to be sealed to protect victims and witnesses then should the suspect be allowed out on bond?
Or is the judge just talking about media coverage?
There are also probably still witnesses or family members that support BM. Or there may be witnesses that were supportive of Barry throughout the investigation, but also provided incriminating information to LE.
Just because BM is in jail doesn't meant he can't still communicate with them. Witnesses who support him and those who don't can still talk to each other, and they can still talk to the media. This case doesn't need any more public attention than it already has.
There were several interviews following the arrest. If all the information from the Affidavit is released, I can just imagine the interest the media will have, as well as Youtubers like CM and MK, who have been so invested in this case.
IMO