LOL...the 911 call is open to interpretation in its chopped up form. Some of the earlier releases are still available and some aren't. There were several versions with the background volume reduced and the foreground enhanced. I heard one version that was the opposite, and in that version you could hear clearly what was said in the background. I wish it was still available; I would like nothing more than to be able to link to it here.
I never heard anyone reference "...hope" but I did hear Misty say "god it's cold." Probably because they had a back door standing open...
Some heard "bleach cleaning" while others heard "been cleaning." I cannot hear anyone say "Neves" but others do. I have carpy speakers on my computer and the only way I was ever able to make out anything said in the background was on that one early version that had the full call (except for some LE redacation) with background enhanced. Unfortunately I can't provide a script because I can't link to the audio anymore.
With the versions that are available, it's all open to interpretation. Ten people can listen to the same tape and give eight or nine different interpretations. Throw into the fray all the nonsense splicings that were played on Nancy Grace and it's no wonder nothing in the call makes sense.
you are absolutely right. unless we hear the original call that LE heard, we can't truly pinpoint what was said. its so frustrating that two years later, we still cant make out what was said on the call. it would probably answer a lot of our questions.