Don't know a lot about the forensics of cell phone information, but I'm guessing they either took their phones with them to the site, and/or texted back and forth about it. Glad they aren't very bright either way....
Probably cell tower data showing the phones in the area he was found.