Madeleine McCann: German prisoner identified as suspect

[CoverMeCagney]

That is odd. Hmm. Anniversary of a death. Birthday. Interesting pattern.
Someone upthread said they’re no looking into the case with Inga. Wonder if they’ll do the same with Peggy. Really similar looking girls.

I've just seen the news headlines that they're now looking at this man's possible connection with Inga!!

 

[Giuc0]

It's really nice there, so consider a holiday once it is safe enough to travel again

OT: I should study German first.
Will do it when I finish sorting out some complicated issues pouring at the same time.
Enough OT, or Tricia will scold us

 

[ScotsPaddy]

On Sky News now saying CB is suspected in the Inga case.

 

[Mrs Marple]

On Sky News now saying CB is suspected in the Inga case.

Please enlighten re Inga case

 

[Schlumpfchen]

I've just seen the news headlines that they're now looking at this man's possible connection with Inga!!

Yes, it's actually the Departement of public Prosecution Stendal (Stendal is the city district responisible for investigations in Ingas case) who are looking for a connection between the cases

 

[Deleted member 268067]

Christian B was first convicted aged just 17 in Bavaria in 1994 for “abusing a child” and “performing sex acts in front of a child”.

The Würzburg district court sentenced the then 17-year-old to two years, of which he served only part.

He only served this sentence later - So he was in Bavaria when Peggy went missing. I wonder if he’d been released from custody at that point.

 

[Mrs Marple]

I'm keeping everything crossed. This is feels more concrete than the burglar who died and the other burglars with no history of paedophilia.

 

[astheworldfallsdown]

Madeleine McCann: German police investigating suspect in similar missing girl case

Police are investigating the new Madeleine McCann suspect for possible involvement in a similar case in Germany.

They are re-examining the disappearance of five-year-old Inga Gehrike who vanished during a family barbecue in 2015.


Inga, who is thought to have wandered into a forest in search of firewood, is known by German media as "the German Maddie".

 

[Schlumpfchen]

Please enlighten re Inga case

I'm working on a translation regarding Ingas case right now, I will make sure to post something when I am ready. For now:
In May 2015, a 5 year old German girl named Inga vanished from a family trip in Sachsen-Anhalt

 

[buggiegirl]

The 'urgency' is that CB is due to be released Sunday he has served 2/3rds of his sentence. So the German / UK police forces are pulling out all the stops, no doubt if they have enough evidence to charge and keep him in prison, there will be further developments over the weekend.

I think this is very likely what is happening. They really seem to be giving a constant drip of more information.

 

[Mrs Marple]

God how have they missed this

 

[Giuc0]

God how have they missed this

The Portughese police has not exactly been competent at dealing with Maddie's case actually!

Geee!!

 

[Giuc0]

On Sky News now saying CB is suspected in the Inga case.

Link: Madeleine McCann: German police investigating suspect in similar missing girl case

 

[Kikixxxx]

Even if someone was to confess to this crime there would still be people claiming a conspiracy or a cover-up involving the parents. Entrenched mindsets.

I’ve seen many People on Twitter thinking this whole thing is some sick ploy to distract us from the black lives matter / George Floyds death. So yeah. Some Crazy ppl out there huh.

 

[astheworldfallsdown]

Madeleine McCann suspect 'had moved to Portugal to flee prison sentence' in Germany

''German court documents show that he has served two thirds of that sentence and can be considered for parole from Sunday onwards.

But even if a judge decides to release him on probation for the drugs offence, he will remain in custody over the rape case.''

Does this mean he's not going anywhere Sunday?

 

[Schlumpfchen]

Translated an article from the German news agency ARD, known for being reliable and credible.

 

[Giuc0]

Thank you for your job at translating. Without your translations, understanding the case would be muddy for the linguistic barrier.

Thank you for breaking this barrier

 

[chimpface]

This feels like it's turning into the Nordahl Lelandais saga all over again.

 

[NoSI]

@Schlumpfchen... Hi, I can help with translating as well if that helps. I am in the US and my day just started. I work today, but can help after work. Thank you for all you do!

 

[Giuc0]

This feels like it's turning into the Nordahl Lelandais saga all over again.

Except that Nordhal Lelandais wasn't roaming through the EU. Nor abroad AFAIK.

This CB is even more a saga because his crimes involve different countries :-/ Ugh!